sábado, 6 de diciembre de 2008

STAGE PÉDAGOGIGE EN FRANCE . ÉTÉ 2008

MON SÉJOUR EN FRANCE



La gare de Nice à droite.
J´ai passé une quinzaine de jours à Nice où j´ai suivi un stage pédagogique de formation pour approfondir dans la langue française. Mon séjour s´est très bien passé.
J´ai rencontré plein de monde: des Italiens, des Roumains, des Hollandais, des Coréens, des Autrichiens, des Espagnols et sutout des Français.
Le fait de rencontrer tous ces gens- là m´a enrichi énormément du point de vue personnel et du point de vue professionnel.
Du point de vue personnel , toutes ces personnes m´ont ouvert l´esprit et j´ai vécu avec elles des expériences inoubiables, surtout la chose la plus importante a été le fait de pouvoir communiquer avec elles.

La fontaine de la Place Masséna et la Place Masséna, là- dessous.



On a échangé de différents points de vue à propos de la vie quotidienne de chaque pays, on a parlé des jeunes, de leur comportement dans le lycée et dans la société actuelle, on a parlé de l´enseignement du français de chaque pays ( la plupart de nous, on était des professeurs.)
L´École Azurlingua


Du point de vue professionnel, ce stage m´a donné de différents outils pour travailler avec mes élèves en classe de français.
On a fait des exploitations didactiques de chansons, de vidéo-clips, de documents littéraires authentiques, on a écrit de differents types de lettres, on a travaillé la grammaire...
Et on a travaillé aussi l´oral par exemple comment y faire pour que nos élèves osent parler en classe...














Avec les prof de L´École.



Quelques prof du stage: des Roumaines, des Hollandaises et moi.

Bref, tout s´est très bien passé.
Par contre j´ai eu quelques ennuis en ce qui concerne le logement.
Quand je suis arrivée à la Résidence Universitaire il n´y avait ni d´eau chaude ni de traversin pour dormir et les reponsables de l´École ont mis beaucoup de temps pour tout réparer.
En plus, je partageais la cuisine et les toilettes avec des étudiants très jeunes qui n´arrêtaient pas de faire la fête le soir, alors le lendemain j´avais du mal à me réveiller pour assister aux cours.
Ma chambre dans la Résidence Universitaire.



2. Une journée de mon été à Nice.

Le Jardin de L´École Azurlingua

Les cours commençaient à neuf heures, après on faisait une pause café de quinze minutes et on reprenait les classes jusqu´à midi ( l´heure du déjeuner)
Nous avions cours tous les après- midi sauf le mardi ou le mercredi.
Ces jours- là on pouvait faire des excursions pour connaître les alentours de Nice et de la région , on pouvait faire des achats, on pouvait visiter les différents musées de la ville, on pouvait aller à la plage ou simplement se promener.


Dans le vieux Nice L´Espagne à Nice.


Dans le vieux chateau de Nice.


ENCORE L´ESPAGNE...




L´une des cathédrales de Nice à gauche


Le Palais et la cathédrale de Monaco.




Un coin d´un jardin à Monaco Le port de Monaco



LE CASINO DE MONTECARLO


La plage de Cannes Sur le tapis rouge. Vive le cinéma!!!



En Bateau vers l´île Sainte Marguerite où fut incarcéré le Masque de fer.
DES PLATS TIPYQUES DE NICE

La Socca La pissaladière


Salade Niçoise De la glace aux différents parfums


Du fruit candi et du chocolat


La cathédrale russe et un lycée d´enseignement sécondaire


Le trawey à Nice Dans la rue de la ville




On s´amuse à la Place Masséna

Le soir, on sortait tous ensemble (même les professeurs des cours) pour aller dîner quelque part , aller au cinéma ou prendre un verre.






L´eglise de Sainte Reparate le soir

Le Palais de Justice Le soir à Nice


Le festival de Jazz à Nice sur la colline

No hay comentarios: